Definition

1. Noun:
   • The throne: The ceremonial chair used by a king or queen, symbolizing their royal authority and position.
   • The kingship; the royal position: The status, rank, or office of being a monarch (a king or emperor).

Usage Examples

• Noun:
  • Người đó đã kế thừa ngôi vua từ cha mình. (That person inherited the throne from his father.)
  • Âm mưu chiếm đoạt ngôi vua đã bị phát hiện. (The plot to seize the throne was discovered.)
  • Sau nhiều năm tranh chấp, ông ấy cuối cùng đã lên ngôi vua. (After many years of conflict, he finally ascended to the throne.)

Advanced Usage

• "tranh ngôi vua": to contend for the throne; to fight for the kingship.
  • Lịch sử ghi lại nhiều cuộc nội chiến tranh ngôi vua. (History records many civil wars fought over the throne.)
• "truyền ngôi vua": to pass on/bequeath the throne.
  • Nhà vua quyết định truyền ngôi vua cho con trai trưởng. (The king decided to bequeath the throne to his eldest son.)

Variants and Related Words

• Ngai vàng (n): Literally "golden chair/throne". A more ornate and specific synonym for the physical throne and, by extension, the royal power.
  • Nhà vua ngồi trên ngai vàng. (The king sat on the golden throne.)
• Vương vị (n): The royal position; kingship/queenship. A more formal or literary term.
  • Ông ấy xứng đáng với vương vị. (He is worthy of the kingship.)
• Hoàng đế (n): Emperor. A specific, higher-ranking monarchical title.
• Quốc vương (n): King (of a nation).

Synonyms

• Ngôi báu: The precious throne/position. A more literary term emphasizing the value of the position.
• Vương quyền: Royal authority/power. Focuses more on the power than the position itself.

Related Phrases

• Lên ngôi vua: to ascend to the throne; to be crowned king.
  • Buổi lễ lên ngôi vua được tổ chức long trọng. (The coronation ceremony was held solemnly.)
• Thoái ngôi vua / thoái vị: to abdicate the throne.
  • Vị vua già đã quyết định thoái ngôi vua. (The old king decided to abdicate the throne.)

Related Idioms

• "Ngôi vua không bằng cửa chùa": Literally "The throne is not equal to the temple gate". An idiom expressing that a peaceful, simple spiritual life is preferable to the burdens of power and royalty.
  • Sau bao năm tranh đấu, ông ta mới ngộ ra rằng ngôi vua không bằng cửa chùa. (After years of struggle, he finally realized that a peaceful life is better than the throne.)

1. The throne